Corriger son orthographe : conseils pour les auteurs (et les autres)

capt1

Lorsque l’on est auteur, soigner son orthographe fait partie des priorités. En effet, la plupart des maisons d’édition rejetteront systématiquement un texte à l’orthographe calamiteuse, même si l’histoire n’est pas mauvaise.

Avant de soumettre vos manuscrits, plusieurs options de vérification d’orthographe s’offrent à vous, outre la basique fonction « ABC » intégrée à Word et dont le résultat est loin d’être toujours probant.
abc

Parmi les logiciels de correction les plus efficaces, Cordial donne les meilleurs résultats, même s’il est loin d’être infaillible. Ce logiciel intégré est payant, mais il est cependant disponible en version gratuite, en ligne, avec des fonctions bien entendu plus limitées.

Antidote, autre logiciel intégré, est assez bon, mais un peu moins performant que Cordial, à mon avis. Il n’existe pas en version gratuite en ligne.

Scribens est un très bon site de correction en ligne, qui possède l’avantage de pouvoir être utilisé dans diverses applications (Facebook, Twitter, Gmail, sur vos blogs…)

Bon Patron vous permettra lui aussi, grâce à un copié-collé, de vérifier grammaire et orthographe, tout comme Reverso, site qui permet également d’effectuer des traductions dans diverses langues.

Enfin, Grammalecte, correcteur grammatical (comme son nom le laisse supposer), donne lui aussi des résultats satisfaisants. Il fonctionne uniquement avec Open Office et Libre Office et, est téléchargeable gratuitement.

Il existe bien d’autres sites de correction en ligne, ceux-ci ne sont que les plus connus.

Rien ne remplace cependant l’oeil avisé d’un véritable correcteur. Ainsi, n’hésitez jamais à faire relire vos romans/nouvelles par des amis compétents en orthographe ou, si vos moyens vous le permettent, à faire appel à un véritable professionnel de la correction.

Publicités

5 réflexions sur “Corriger son orthographe : conseils pour les auteurs (et les autres)

  1. Là encore, on doit penser à une même personne en particulier ! ^^ Totalement d’accord avec toi. Cordial, notamment, est un très bon outil, mais il ne faut pas non plus le croire sur parole sans utiliser sa cervelle !

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s